بازتاب پیام رهبر انقلاب در رسانه‌های ایتالیایی

به گزارش مرآت، بعد از صدور پیام مقام معظم رهبری، رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا اقدام به اطلاع رسانی آن از طریق وب سایت نمایندگی فرهنگی به زبان ایتالیائی و فارسی نمود و پیام را به بیش از ۴۰۰۰ نفر از مخاطبین خود ارسال کرد. همچنین این پیام به بیش از ۳۰۰ نفر از اصحاب رسانه و خبرنگاران ایتالیائی ارسال که به درج پیام در بسیاری از مطبوعات و رسانه‌های این کشور منجر شد. از جمله بازتاب‌های این پیام در رسانه‌های ایتالیا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

خبرگزاری رسمی ایتالیا «آنسا» با عنوان «رهبر انقلاب اسلامی ایران خطاب به جوانان غربی: اسلام واقعی در قرآن است» نوشت: آیت‌الله علی خامنه‌ای، بالاترین مقام ایران در پیامی خطاب به جوانان اروپا و شمال آمریکا از آنها دعوت کرد تا فریب تصویرسازی نادرست از اسلام را در غرب نخورند و سعی کنند واقعیت دین را در قرآن و زندگی پیامبر بیابند.

آنسا افزود: پیام رهبر جمهوری اسلامی ایران به جوانان اروپایی و آمریکایی در پی حوادث اخیر در فرانسه و وقایع مشابه در برخی دیگر از کشورهای غربی و همچنین به دنبال تلاش‌های زیادی است که از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوری سابق تاکنون برای معرفی اسلام به عنوان دشمنی ترسناک انجام شده است.

خبرگزاری رسمی ایتالیا ادامه داد: رهبر عالی ایران از جوانان غربی خواست تا بدون پیش‌داوری به مطالعه انگیزه‌های این سیاه‌نمایی گسترده علیه اسلام و شناخت مستقیم و بی‌واسطه از این دین بپردازند و بدانند آنچه آنها را از آن می‌گریزاند و می‌ترساند، چیست و چه ماهیتی دارد.

آنسا به نقل از رهبر معظم انقلاب افزود: اجازه ندهید با چهره‌پردازی‌های موهن و سخیف، بین شما و واقعیت، سد عاطفی و احساسی ایجاد کنند و امکان داوری بی‌طرفانه را از شما سلب کنند. اجازه ندهید ریاکارانه، تروریست‌های تحت استخدام، خود را به عنوان نمایندگان اسلام به شما معرفی کنند. فرصت را برای شناخت اسلام واقعی ازدست ندهید، تا اینکه آیندگان این برهه از تاریخ تعامل غرب با اسلام را با آزردگی کم‌تر و وجدانی آسوده‌تر به نگارش درآورند.

روزنامه «لارپوبلیکا» نیز ضمن انتشار متن کامل پیام مقام معظم رهبری به زبان ایتالیایی در سایت اینترنتی خود با عنوان «نامه آیت‌الله خامنه‌ای به جوانان اروپایی: اسلام را مطالعه کنید» نوشت: این اقدام رهبر عالی ایران برای صحبت از اسلام در پی سوءقصد تروریستی در پاریس، نشان‌دهنده توجه رهبری عالی ایران به افکار عمومی غربی است.

بر اساس نوشته این روزنامه ایتالیایی، آیت‌الله خامنه‌ای با دشمن محسوب کردن رهبران کشورهای غربی، تصمیم به مخاطب قرار دادن نسل‌های آینده گرفت با این امید که بتوانند مستقیماً در خصوص اسلام مطالعه و تحقیق کرده و با افکار آگاهانه آن را دنبال کنند.

روزنامه «ایل فاتوکوئوتیدیانو» نیز با عنوان «آیت‌الله خامنه‌ای خطاب به جوانان غربی: اسلام را بدون پیش‌داروی مطالعه کنید» نوشت: رهبر عالی ایران در پیامی خطاب به جوانان اروپایی و آمریکایی اظهار کرد: به آنها اجازه ندهید تا با دورویی تروریست‌هایی که خود آنها به کار گرفته‌اند را به عنوان نمایندگان اسلام معرفی کنند. اجازه ندهید این واقعیت پویا و اثرگذار در دنیای امروز، با اغراض و اهداف آلوده به شما شناسانده شود. به آنها [سیاستمداران غربی] اجازه ندهید ریاکارانه، تروریست‌های تحت استخدام خود را به عنوان نمایندگان اسلام به شما معرفی کنند. اسلام را از طریق منابع اصیل و مآخذ دست اول آن بشناسید.

این روزنامه افزود: آیت‌الله خامنه‌ای یادآور شد که تاریخ اروپا و آمریکا از برده‌داری شرمسار است، از دوره استعمار سرافکنده است، از ستم بر رنگین‌پوستان و غیرمسیحیان خجل است؛ محققان و مورخان شما از خونریزی‌هایی که به نام مذهب بین کاتولیک و پروتستان و یا به اسم ملیت و قومیت در جنگ‌های اول و دوم جهانی صورت گرفته، عمیقاً ابراز سرافکندگی می‌کنند.

بنا بر اعلام این گزارش، رهبر عالی ایران خطاب به جوانان افزود: شما به خوبی می‌دانید که تحقیر و ایجاد نفرت و ترس موهوم از «دیگری» زمینه مشترک تمام آن سودجویی‌های ستمگرانه بوده است. اکنون من می‌خواهم از خود بپرسید که چرا سیاست قدیمی هراس‌افکنی و نفرت‌پراکنی، این بار با شدتی بی‌سابقه، اسلام و مسلمانان را هدف گرفته است؟

روزنامه آنلاین «ارتیکولوتره» هم با انتشار متن کامل این نامه با عنوان «نامه سرگشاده آیت‌الله خامنه‌ای» نوشت: چند روز پس از بحث‌های داغ در خصوص واقعه پاریس، آیت‌الله خامنه‌ای، عالی‌رتبه‌ترین مقام ایران وارد میدان شد و بدون واسطه و دور زدن کلمات، نامه‌ای سرگشاده به جوانان اروپا و آمریکا نوشت که در آن نظر خود درباره آنچه به وقوع پیوست را به رهبران آینده غربی بیان کرد.

ارتیکولوتره افزود: آیت‌الله خامنه‌ای در این نامه تصمیم به صحبت درباره تصویری که در سال‌های اخیر به نام اسلام معرفی شده است، گرفت و از جوانان دعوت کرد به انتقادات و شناخت مستقیم اسلام که به اشتباه به عنوان دشمنی ترسناک پس از سقوط جماهیر شوروی معرفی شده است، دقت بیش‌تری کنند.

سایت خبری تحلیلی «گلوبالیست» نیز در خبر خود در خصوص این پیام، این گونه نوشت: پیام عالی‌ترین مقام ایران، خیلی صریح و روشن به اروپا و آمریکا، توسط یک نامه سرگشاده ابلاغ شد. در این پیام از واقعیتی صحبت می‌شود که با وضعیت به وجود آمده غیرقابل اجتناب بوده و آن شناخت اسلام از سرچشمه است. این دعوت رهبر ایران است که از جوانان می‌خواهد اسلام را از قرآن و از پیامبرش بشناسند و از همین رو بایستی این دعوت را قبول کرد.

سایت دیگری که به پیام رهبری پرداخته، سایت http://grognards2011.blogspot.it/ است که رئوس مهم پیام را انتخاب و آن را نقد و بررسی کرده است.

بخش خبری «یاهو» نیز در اقدامی بی‌سابقه، اقدام به درج پیام مقام معظم رهبری به زبان ایتالیایی کرد. این سایت بر روی بخشی از پیام تأکید بیش‌تری داشت که درباره فعالیت‌های برخی از گروه‌های تروریستی به نام اسلام بود و از جوانان می‌خواهد که نگذارند مزدوران خود را به نام مسلمانان، به آنها معرفی کنند.

سایت خبری روزنامه «لارپوبلیکا» هم در متنی که به آدرس http://feluche.blogautore.repubblica.it/2015/01/23/layatollah-scrive-ai-… قابل دسترسی است، به این پیام مهم پرداخته است.

همچنین، بسیاری از وبلاگ‌های ایتالیایی نیز با مضامین مشابه، متن کامل پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی را منتشر کرده‌اند. نشانی اینترنتی برخی از این سایت‌ها عبارتند از:
http://www.ilfarosulmondo.it/messaggio-dellimam-khamenei-a-tutti-i-giova…
http://www.ilfattoquotidiano.it/2015/01/23/khamenei-messaggio-giovani-oc…
http://italian.irib.ir/notizie/iran-news/item/179066-islam-iran-ayatolla…، -ecco-le-sue-richieste-versione-integrale
http://megachip.globalist.it/Detail_News_Display?ID=114894
https://it.notizie.yahoo.com/iran-khamenei-giovani-occidentali-studiate-…. html
http://feluche.blogautore.repubblica.it/2015/01/23/layatollah-scrive-ai-…
http://ultima-ora.zazoom.it/notizia/237253/il-leader-iraniano-khamenei-e…
http://www.ildiscrimine.com/category/segnalazioni/
http://altritempi.info/il-messaggio-dellimam-khamenei-a-tutti-i-giovani-…
http://iononstoconoriana.blogspot.it/
http://grognards2011.blogspot.it/2015/01/islam-lettera-aperta-dellayatollah. html
http://www.thankyouoriana.it/?p=878
http://www.ilfarosulmondo.it/messaggio-dellimam-khamenei-a-tutti-i-giova…
http://grognards2011.blogspot.it/2015/01/islam-lettera-aperta-dellayatollah. html